ЧИТАТЕЛЬСКАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ ПО КНИГЕ «ГОЛОС ИЗ АДА» Ю. Т. ЧАХКИЕВА (К 75-ЛЕТИЮ ДЕПОРТАЦИИ ИНГУШСКОГО НАРОДА)

ЧИТАТЕЛЬСКАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ ПО КНИГЕ «ГОЛОС ИЗ АДА» Ю. Т. ЧАХКИЕВА (К 75-ЛЕТИЮ ДЕПОРТАЦИИ ИНГУШСКОГО НАРОДА)

Сегодня, 21 февраля в НБ РИ прошла читательская конференция по книге «Голос из ада» известного ингушского писателя, публициста и переводчика Юсупа Тягаловича Чахкиева, приуроченное к 75-летней годовщине депортации ингушского народа. Книга «Голос из ада», включающая в себя одноименную повесть и рассказы, вышла в свет 15-лет назад, и повествует о том страшном времени террора и репрессий, когда в стране под названием Советский Союз жестоко попирались права миллионов ее граждан, которые становились узниками сталинских концлагерей. Одним из тех, кому довелось пройти через ГУЛАГ, был автор этой книги – Юсуп Чахкиев, тогда совсем еще молодой парень, случайно отставший во время короткой остановки эшелона, везущего его народ по скорбному пути изгнания в феврале 1944-го, и отправленный за это по этапам концлагерей. В читальном зале библиотеки собрались представители писательского сообщества Ингушетии, читатели библиотеки, учащаяся молодежь, журналисты, а также родные и близкие Ю. Чахкиева. Ведущая Зарема Евлоева (зав. НКО НБ РИ) во вступительном слове рассказала кратко о книге «Голос из ада» и ее авторе. Также она отметила, что обсуждение книги участниками может вестись как на русском, так и на родном ингушском языке, для максимального удобства выражения мысли. Своим видением содержания книги «Голос из ада» поделились литературовед, редактор, зам. председателя Союза писателей РИ Хаваш Накостоев; писатель, драматург, редактор детского журнала «Села1ад» («Радуга») Бадрудин Горчханов, члены Союза писателей РИ Макка Дударова, Лидия Евкурова, Хасан Баллаев, и др. Свое читательское мнение о произведении представила сотрудник Национальной библиотеки, зав. ОТ и РП Хава Гадаборшева. Многие из выступавших лично знали Юсупа Тягаловича Чахкиева, и рассказали интересные факты из его жизни, тепло вспоминали о нем, как о старшем товарище по писательскому цеху, с которым им довелось вместе работать и тесно общаться. Говоря о книге, они отмечали как художественную, так и историческую ценность, как свидетельство очевидца незабываемых страниц истории. Все выступавшие были единодушны и в мнении о том, насколько замечателен перевод книги на русский язык, который выполнен дочерью писателя – Радимой Юсуповной. С благодарностью говорила о писателе известный в республике журналист, корреспондент НТРК Мадина Евлоева, которая получала от него ценные рекомендации по написанию научной работы в годы учебы в аспирантуре. Собравшиеся посмотрели отрывки из документального фильма «Телепортрет. Юсуп Чахкиев» М. Евлоевой. В этом фильме снималась и ветеран библиотечного дела Ингушетии Диба Магомедовна Албакова, которая была еще со студенческой скамьи знакома и много лет поддерживала дружеские отношения с Юсупом Чахкиевым. Участники встречи с большим интересом слушали ее воспоминания о писателе. На конференции были показаны также отрывки из фильма «Судьба человека: Юсуп Чахкиев» журналиста, корреспондента НТРК Лейлы Яндиевой. Она также поделилась своими воспоминаниями о Юсупе Чахкиеве, о том, как состоялось их знакомство, высказав впечатления о встречах с ним, рассказала о работе над фильмом. Зарема Богатырева, специалист НКО, прочитала отрывок из повести «Голос из ада», усиливала и дополняла впечатление от чтения звучавшая фоном любимая и пронзительная песня «Даймохк» на стихи классика ингушской литературы Хамзата Осмиева в исполнении легендарной вокальной студии «Лоам». Конференция продолжилась выступлениями учащихся и студентов учебных заведений республики. Они высказали свои впечатления о книге, прочли фрагменты из нее. Юсуп Тягалович Чахкиев, несомненно, незаурядная личность; сильный, несломленный духом человек, прошедший 8 концлагерей и высылку в Арктику, но оставшийся настоящим Мужчиной, Ингушом. А его книга «Голос из ада» – живое свидетельство страшной эпохи, оставленное для потомков как пример мужества и стойкости народа.